內地雜誌推薦小文。

劉美兒（香港商務印書館）推薦

《在日與夜的夾縫裏》
作者：鯨鯨
出版社：文化工房
出版日期：2009年12月初版


在一場文化活動中碰到葉輝　──　這位多半被晚輩喚作「葉輝叔叔」的香港作家，馬上請他在詩集上簽名留念。於扉頁上，他寫了「鯨鯨」二字。

沒錯，葉輝就是鯨鯨。他以鯨鯨之名寫詩。鯨鯨執筆創作詩，始於十年前，到現在終於出版了首本詩集《在日與夜的夾縫裏》。關於這些，鯨鯨在某專訪中說得精準：「詩人都想出版詩集，詩集彷彿就是詩人的牌照。我還是寫詩，但我幾乎是同代詩友唯一的無牌詩人。」

發詩人牌照的單位，是近年出了許多精緻書籍、由香港年輕作家袁兆昌牽頭的文化工房。阿昌與我們許多同代人一樣，無法抗拒鯨鯨的文字魅力，那帶著獨持又不造作的語音節奏。初看固然是美麗又知性的詩句，再好好細嚼的話，即能嚐出與城市、與社會、與愛、與關懷（或疏離）的核心表達。

讀者期待許久了，鯨鯨。你曾寫過「你得獎了／你獎給自己一本比薄荷更薄的詩集」這樣的句，而我們看到的是，《在日與夜的夾縫裏》的沉厚與珍貴。



《穿 Kenzo 的女人》
作者：錢瑪莉
出版社：香港三聯書店
出版日期：2010 年1月初版

據說，此書文章最初連載於1977年至1984 的香港文化雜誌《號外》時，沒有人知道錢瑪莉孰男孰女　──　或者該這麼說吧，讀者們幾近相信，執筆者應當是一個有學問，對生活有要求，對品味有執著，對愛情有或實際或理想化的矛盾期待，華洋思想夾雜，有自信，同時說話刻薄，帶點bitchy 的香港女人錢瑪莉。

這個寫手秘密確實保留多年。有人繼續追蹤，有人轉轉折折在二手市場尋找錢瑪莉的絕版結集，後來大家知道，真正寫者、《號外》創辦人之一鄧小宇就是有這樣的敏感度與一針見血的文筆，以隱潛的男作家身分，從女性角度，透過第一人稱，創造了中產「半唐番」港女錢瑪莉。文章中她談名牌，談性愛，偶爾對身邊的人投下不屑目光。讀者如我們，確信錢瑪莉還活在這個城市。

錢瑪莉擱筆後，坊間偶爾會出現一些「疑似錢瑪莉」，小說主角同是擁有高尚職業的單身獨立女性，作者亦從不現身，書寫策略相近。如今《穿Kenzo 的女人》復刻重現人間，這讓我們更加清楚知道，OL 成千上萬，但錢瑪莉，從來只有一個。